neben einigen ausgebesserten Rechtschreibfehlern, habe ich, nach Durchsicht der MajorIntelSabDef.data, einige Verbesserungsvorschläge:
1 - Text ALT
2 - Text NEU
Code: Alles auswählen
MAJOR1:0:0:Ein zerstörerischer Akt feindlicher Saboteure zerstörte $number$ Gebäude "$building$" in unserem $system$-System.
MAJOR1:0:0:Durch einen Anschlag feindlicher Saboteure wurden im $system$-System $number$ Gebäude "$building$" zerstört.
Zusatz: Sollte es korrekterweise nicht " ... zerstörte $number$ "$building$" Gebäude ... " heissen?
Code: Alles auswählen
MAJOR1:2:1:Wie unser Geheimdienst soeben berichten kann wurde radioaktives Material von feindlichen Agenten im $system$-System deponieren. Nach unseren jetzigen Informationen müssen wir den Verlust von $number$ $troop$ beklagen.
MAJOR1:2:1:Wie unser Geheimdienst soeben berichtet, wurde radioaktives Material von feindlichen Agenten im $system$-System deponiert. Nach unseren jetzigen Informationen haben wir den Verlust von $number$ $troop$ zu beklagen.
Code: Alles auswählen
MAJOR1:3:1:Durch eine Propagandaktionen gegen unser Imperium wurde die Beziehung zu $major$ in Mitleidenschaft gezogen
MAJOR1:3:1:Durch einige Propagandaaktionen gegen unser Imperium wurden die diplomatischen Beziehungen zu $major$ in Mitleidenschaft gezogen.
mfg