MAJOR1:
Wir nehmen dieses Handelsabkommen gerne an und sind uns sicher, dass beide Seiten von diesem Vertrag profitieren werden.
Dieses Abkommen ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. Die Terranische Konföderation unterzeichnet mit Freuden Ihr Freundschaftsangebot.
Eine militärische Kooperation wird den Sektor weiter stabilisieren. Wir nehmen Ihr Angebot an.
Ein Bündnis zwischen unseren Welten ist, angesichts der momentanen Lage, genau das Richtige! Wir werden unterzeichnen.
Auch uns liegt der dauerhafte Frieden in diesem Quadranten sehr am Herzen. Dieser Nichtangriffspakt soll ein erster Schritt in diese Richtung sein.
Sie können sich auf den Schutz der Terranischen Konföderation verlassen. Wir nehmen das Verteidigungsbündnis an.
Manchmal muss man für den Frieden kämpfen. Trotz großer Bedenken werden wir an Ihrer Seite stehen!
Im Sinne unserer diplomatischen Beziehungen werden wir Ihrer Forderung nachkommen.
Einer ökonomischen Zusammenarbeit können wir momentan nicht zustimmen. Wir werden das Handelsabkommen zum jetzigen Zeitpunkt nicht unterzeichnen.
Wir sehen keinen Grund mit Ihnen ein Freundschaftsabkommen zu unterzeichnen. Wir werden uns zu einem späteren Zeitpunkt mit dieser Frage auseinandersetzen.
Eine militärische Kooperation ist absolut ausgeschlossen. Unsere Flotte wird vorerst allein operieren.
Unsere Strategen sehen keinen Vorteil in einem Bündnis mit ihrem Volk. Wir müssen daher Ihren Vorschlag leider ablehnen.
Wir werden uns vorerst alle Optionen offen lassen. Einem Nichtangriffspakt können wir daher nicht zustimmen.
Der Nutzen eines Verteidigungsbündnisses ist, unserer Meinung nach, äußerst umstritten. Wir sind nicht bereit ein solches Vertragswerk zu unterzeichnen!
Die Terranische Konföderation wird sich von Ihnen in keinen Krieg hineinziehen lassen! Ihr Kriegspakt ist gescheitert!
Ich empfehle Ihnen eindringlich Ihre haltlosen Forderungen für sich zu behalten! Die Konföderation lässt sich nicht erpressen!
Die Terranische Konföderation hat mit großem Bedauern Ihre Kriegserklärung zur Kenntnis genommen. Die entsprechenden Maßnahmen wurden bereits ergriffen! 
MAJOR2:
Es ist den Hanuhr stets eine Freude neue Wirtschaftsräume zu erschließen. Wir nehmen das Handelsabkommen gerne an! Lasst uns Handel treiben.
Wir sind uns sicher von Ihrem Angebot zu profitieren. Die Hanuhr-Handelsunion hat das Abkommen unterzeichnet.
Natürlich akzeptieren wir Ihr Angebot. Eine militärische Kooperation rechnet sich für beide Seiten.
Wir haben Ihren Bündnisvorschlag mehrmals durchgerechnet und sind zu dem Schluss gekommen ihn zu unterzeichnen.
Die Hanuhr-Handelsunion akzeptiert hiermit den Grenzverlauf zwischen unseren Territorien. Unsere Schiffe wurden angewiesen, Ihren Wirtschaftsraum solange zu meiden, bis es unseren Händlern gestattet wird Ihre Systeme anzusteuern.
Dieser Verteidigungspakt wird seinen Teil zur Sicherung unserer Handelsrouten beitragen! Wir sichern im Bedarfsfall unseren Absatzmarkt in Ihrem Territorium und Sie verteidigen unseren heimischen Wirtschaftsraum. 
Unsere Rüstungskonzerne begrüßen Ihren Kriegspakt sehr. Das Material sowie die entsprechenden Truppenkontingente werden fristgerecht einsatzbereit sein.
Wir sehen Ihre Forderung als Investition an und werden ihr nachkommen.
Leider lassen die derzeitigen Rahmenbedingungen einen solchen Vertrag momentan nicht zu. Trotz des Einspruches unsere Analysten, wird dieses Handelsabkommen nicht zustande kommen.
Warum Freunde haben, wenn man Geschäftspartner haben kann? Die Hanuhr-Handelsunion ist an einer Freundschaft nicht interessiert.
Eine Kooperation ist zurzeit alles andere als rentabel. Wir müssen Ihren Vorschlag leider ablehnen.
Ein Bündnis mit Ihrem Volk? Warum sollten wir unseren Wohlstand aufs Spiel setzen? Sie haben nichts von Wert für die Hanuhr-Handelsunion. Ein Bündnis kommt nicht in Frage.
Unsere führenden Rüstungsvertreter sind der Meinung, dass ein Nichtangriffspakt völlig unnötig ist. Wir lehnen ab.
Die Hanuhr-Handelsunion sieht keine Notwendigkeit einem Verteidigungspakt mit Ihrem Volk zuzustimmen! Unser Verteidigungsetat ist hoch genug, um uns selbst zu verteidigen.
Warum sollten wir diesen enormen Absatzmarkt in Schutt und Asche legen? Dieser Kriegspakt entbehrt jeglicher Vernunft. Wir müssen ihn ablehnen!
Es gibt profitablere Arten Credits anzulegen, als es Ihnen in den Rachen zu werfen! Wir lehnen Ihre absurde Forderung ab!
Die Hanuhr-Handelsunion wird die feindlichen Übernahmen nicht länger auf den wirtschaftlichen Sektor begrenzen. Unsere Anleger wollen expandieren! Es herrscht Krieg!
MAJOR3:
Ihr könnt euch glücklich schätzen, mit dem Khayrin-Imperium Handel treiben zu dürfen. Eure Handelsschiffe haben die Erlaubnis, die Reichsgrenzen zu passieren.
Es gibt nichts Ehrenvolleres als wahre Freundschaft zwischen Kriegern. So sei es denn, wir nehmen an!
So soll es sein! Unsere Imperien werden von nun an kooperieren.
Unser Imperator hat ihrem Bündnisersuchen entsprochen. Diesem Bündnis wird sich nichts entgegen stellen können. 
Diese Grenzen sind akzeptabel. Verletzungen werden vom Khayrin-Imperium nicht toleriert! 
Wer auch immer diesen Pakt herausfordert, soll mit Tod und Vernichtung gestraft werden!
Viel zu lange schon, haben uns diese Feiglinge zum Narren gehalten! Dieser Kriegspakt soll ihnen das Fürchten lehren.
Der Imperator wird Eurer haltlosen Forderung dieses eine Mal nachkommen!
Warum sollte das Reich mit Euch Handel treiben? Das Vertrauen der Khayrin ist nicht käuflich!
Ihr seid nicht unsere Freunde! Warum also einen solchen Vertrag unterzeichnen?
Ihr seid schwach! Das Khayrin-Imperium wird niemals mit Euch kooperieren!
Dem Imperator wurde Euer Bündnisangebot vorgelegt. Es wurde abgewiesen! Das Imperium benötigt einen solchen Vertrag nicht. 
Wir werden uns niemals das Recht verwehren lassen, unser Imperium mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln zu verteidigen. Ein Nichtangriffspakt kommt nicht in Frage!
Die khayrinischen Streitkräfte werden jeden zerschmettern, der es wagt unser Imperium anzugreifen! Wenn Eure Truppen nicht einmal zur Selbstverteidigung in der Lage sind, so ist das nicht das Problem der Khayrin! Es wird keinen Verteidigungspakt geben!
Dieser Kriegspakt ist unehrenhaft! Einer solch hinterlistigen Aktion werden die Khayrin niemals zustimmen!
Ich gebe Euch den guten Rat die Nerven des Imperators nicht überzustrapazieren! Es wurden schon Welten wegen nichtigeren Vorfällen vernichtet! 
Ihr habt Euch das falsche Imperium zum Feind gemacht! Wir werden Eurer Todessehnsucht gerne nachkommen! 
MAJOR4:
Ihre Handelsschiffe sind von nun an berechtigt, das Territorium des Rotharianischen Sternenverbundes anzusteuern.
Nicht viele können sich Freunde des Rotharianischen Sternenverbundes nennen. Sie gehören ab jetzt dazu.
Eine Kooperation auf dem militärischen Sektor scheint momentan erstrebenswert. Die Schwarmkönigin hat unterzeichnet. 
Ihr Bündnisangebot wurde, trotz einiger Bedenken des Geheimdienstes, angenommen.
Wir werden ihren Raum nicht betreten. Sie würden gut daran tun, unsere Grenzen ebenfalls nicht zu verletzen.
Dieser Verteidigungspakt wird unsere Macht weiter festigen! Wer sich gegen uns stellt wird scheitern!
Dieser Kriegspakt wird das Schicksal unserer Feinde besiegeln. Sie werden nicht einmal erahnen wer sie vernichtet hat! 
Ihrem Willen wird entsprochen, dieses Mal. Ihre Forderung wird nicht ohne Konsequenzen bleiben!  
Wir können Ihren Vorschlag nicht akzeptieren. Mit Ihresgleichen möchten wir keinen Handel betreiben.
Die Macht des Rotharianischen Sternenverbundes gründet sich nicht auf die Unterzeichnung belangloser Freundschaftsabkommen!  
Wir wissen nicht auf Grund welcher Fehleinschätzung Sie zu der Annahme gelangt sind, dass die rotharianischen Flottenverbände mit Ihnen kooperieren werden. Eine solche Übereinkunft ist ausgeschlossen!
Ein Bündnis zwischen unseren Völkern ist ebenso nutz- wie chancenlos.
Nach Auswertung unseres Geheimdienstmaterials sind wir zu dem Schluss gekommen, diesen Nichtangriffspakt abzulehnen.
Unser Sternenverbund ist auf einen solchen Pakt nicht angewiesen!
Ein solcher Kriegspakt ist für uns nicht von Vorteil. Der Sternenverbund wird Sie zu einem späteren Zeitpunkt kontaktieren.
Ihre Forderung ist eingegangen. Erwarten Sie keine weitere Reaktion!
Das war Ihre letzte Fehlentscheidung! Sie werden schon bald Teil des Rotharianischen Sternenverbundes sein!
MAJOR5:
Der Handel zwischen unseren Systemen wurde freigegeben. 
Diese Freundschaft soll den Beginn einer neuen Macht darstellen! Sie können stolz auf dieses Abkommen sein.
Die Cartarer-Invasoren haben einer militärischen Kooperation zugestimmt. Unsere Kampfgeschwader sowie unsere Landungstruppen stehen zu gemeinsamen Manövern bereit.
Dieses Bündnis wird die Machtverhältnisse in diesem Quadranten neu ordnen! Unsere Feinde werden dieser Dominanz nicht lange standhalten können!
Unsere Patrouillen wurden angewiesen den Grenzverlauf zwischen unseren Gebieten zu sichern. Der derzeitige Verlauf wird anerkannt.
Teile unserer Elitegeschwader sind zum Schutz Ihrer Systeme abkommandiert worden. Der Verteidigungspakt ist hiermit besiegelt!
Die entsprechenden Einmarschpläne wurden vom Cartarianischen Geheimbund bereits ausgearbeitet. Die Landungstruppen der Cartarer-Invasoren wurden in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt.
Wir werden Ihre Forderung erfüllen. Unser Geheimdienst wurde mit den entsprechenden Gegenmaßnahmen betraut.
Die Invasoren werden keiner wirtschaftlichen Beziehung zwischen unseren Völkern zustimmen. Aufgegriffene Handelsschiffe werden konfisziert und die Besatzungen auf unbestimmte Zeit inhaftiert!
Die Cartarer-Invasoren haben an Ihrer Freundschaft kein Interesse.
Eine militärische Kooperation ist ausgeschlossen. Die Truppen der Cartarer-Invasoren operieren weiterhin eigenständig. 
Wir sehen keinen strategischen Vorteil in einem solchen Bündnis. Wir sind stark genug um unsere Vorhaben allein durchzusetzen! 
Ein Nichtangriffspakt ist unnötig. Bei entsprechendem Verhalten haben Sie vorerst nichts zu befürchten.
Wenn Sie nicht in der Lage sind Ihre Systeme zu sichern, suchen Sie sich einen anderen Aufpasser!
Die Cartarer-Invasoren sind an einem solchen Pakt momentan nicht interessiert. Ihr Vorschlag wird durch die entsprechenden Instanzen jedoch weiter geprüft.
Sie sollten sich ins Bewusstsein rufen, an wen sie Ihre haltlosen Forderungen stellen!  
Sie werden Ihre Vermessenheit mit dem Leben bezahlen! Die wenigen überlebenden Ihres Volkes werden sich schon bald den Cartarer-Invasoren unterworfen haben!
MAJOR6:
Die Omega-Allianz ist stets darauf bedacht, seine Kontakte zu den Völkern dieses Quadranten zu intensivieren. Dieser Handelsvertrag ist ein idealer Beginn einer neuen Verbindung.
Im Namen der Vi soll ich sie herzlich als Freunde der Omega-Allianz willkommen heißen.
Unsere Da'unor-Verbände wurden angewiesen mit Ihren Streitkräften zu kooperieren. Der entsprechende Vertrag wurde bereits von den Vi unterzeichnet.
Die Omega-Allianz begrüßt ihren Bündnisvorschlag. Gemeinsam werden wir die dominierende Macht in diesem Sektor verkörpern.
Die Vi haben sich dazu entschlossen unsere gegenwärtigen Grenzen anzuerkennen. Wir werden unsere Piloten anweisen, Ihr Territorium zu meiden.
Dieser Pakt wird unsere strategische Position weiter verstärken. Nur Narren werden es wagen uns herauszufordern.
Unsere Da'unor-Streitkräfte haben ihren Marschbefehl bereits erhalten. Lasst uns die Systeme des Feindes neu aufteilen!
Ihre Forderung scheint den Vi angemessen. Wir werden ihr vorerst nachkommen.
Die Omega-Allianz ist auf Sie als Handelspartner nicht angewiesen. Ihrem Vertragsentwurf wurde nicht entsprochen.
Die Vi benötigen keine weiteren Freunde.
Die Da'unor folgen einzig und allein den Vi! Eine militärische Kooperation ist ausgeschlossen.
Den Vi liegt nichts an einem Bündnis zwischen unseren Völkern. Die Omega-Allianz wird auch ohne Sie triumphieren. 
Die Omega-Allianz behält sich das Recht auf korrigierende Eingriffe in die Machtverhältnisse dieses Quadranten vor. Einen Nichtangriffspakt wird es in dieser Form nicht geben.
Unsere Armada ist vollkommen in der Lage für das Wohl der Vi zu sorgen! Ihr Verteidigungspakt ist für uns nicht relevant.
Dieser Kriegspakt deckt sich nicht mit den Expansionsplänen der Vi! Er wird nicht unterzeichnet.
Sie wagen es die Vi mit einer derartigen Forderung zu beleidigen? Halten Sie Ihre Zunge im Zaum oder Sie sind schneller ein Teil der Omega-Allianz als Ihnen lieb ist!
Sie haben sich mit einer Macht angelegt, die sie nicht kontrollieren können! Die Vi werden siegreich sein, wie in hunderten Welten vor Ihnen!